Kaiserslautern Hoffmann singt Brel in der Kammgarn

Eine Hommage an einen berühmten, bereits verstorbenen Musiker ist schon eine besondere Sache. Wenn der ausführende Interpret dabei ebenso emotional hochstehend wie technisch versiert den zu Verehrenden greifbar werden lässt und ihn nicht nur etwa schnöde imitiert, dann ist das eine noch außergewöhnlichere Angelegenheit. So geschehen am Mittwochabend im voll besetzten Kasino der Kammgarn, als Sänger Klaus Hoffmann dem belgischen Chansonnier Jacques Brel über zwei Stunden lang eine neue, tiefe und deutschsprachige Identität auf der höchstmöglichen Qualitätsebene einer Interpretation verlieh.

Auf der einen Seite dieser Ebene: Jacques Brel (1929 bis 1978), einer der bekanntesten Vertreter des französischen Chanson, der seinerzeit mit seinen auf der