Kaiserslautern Michael Werner ist auf der Spur der „Elwetritsche“

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Einwanderung und „multikulti“ sind kein Phänomen unserer Tage. Diesseits und jenseits der Weltmeere prägen sie ganze Gesellschaften. Viele US-Amerikaner sind stolz auf ihre europäischen, asiatischen oder afrikanischen Ahnen. Im Bundesstaat Pennsylvania leben Pfälzer Bräuche fort. Die Nachkommen einstiger Neubürger sprechen „Pennsilfani-Deitsch“. Der Mann, der alles darüber weiß, ist der Sprachwissenschaftler Michael Werner. Eine Begegnung.

Am Dienstag war Michael Werner, der Experte für pfälzisch-amerikanische Mundarten, wieder einmal in Kaiserslautern

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

zu saG.t laeisDm ruedaeltp er ni erd iebthzflilobaPk b&m;uuerl die keulureltl inrehnVeetdbu wzhnceis uerensr eRingo und dem indbynvason;u&lPaeq tuchD ;l&yutuodnC.oq Am Rand nseies Vt,srgaro in dem re ruz mpfaelK ied itleolndratien nud nnuee ieLrde erd nniitsgee rniaeEgmtn msaim,tten rwa egnltGeehei zmu nezkur IuPsHm-;aFRGEr&p.NZheLAlc

erD ubut&elgm;erig rklahF,earentn red mit neeris aus med eesuKrl daLn anemsentdm Faur mi sierK adB mhimuD;ek&lur b,lte tsi nggraJah 6951 ndu ieropotemrrv sLt.inigu tSei afts dier thheJnnarze gibt er &oHwbd;wuqei wei duliw;wodeqr& has,eru edi wletetiw ezinige tfcZtsihire in clniyrnp-inlhhfeavc&s;mpelazssu nMu.artd

z;P&sf&eobum;iauclqlhd qllveFnl;en;;c&nun&yqatonbdsePhiimuugdllo&u ewrud mi ;rh&enufmul 18. uhdnetarrhJ &ach;auicshpullmth nvo wunresnAdare sau red flraKpuz lbt;qddloes,i&eeu euurrtleamt;l& ceMlaih Wer.enr &rremGnluud; nud mbagrnNesee eds aSstta war der aus Gbn;riilrnntieagz&so eeewtidnargne aliiWlm enP.n rb;Dequod& thrsicibe inKgm&;lou httea imh ndLa mi enstO dse ekaornamedrcsnhiin otnsniKten zur Vgnlurg;fuu&em ,ol&qetlldts;ueg