Wirtschaft Nils berichtet: Volkswagen und die rollenden Rabbits

In den USA war zeitweise alles anders: Dort hieß der Golf auch mal Rabbit, was überwiegend mit Kaninchen übersetzt wird. Ein Hase wird dort eher Hare (ausgesprochen: hähr) genannt. Bunny wiederum ist laut Deutsch-Amerikanischem Institut in Heidelberg nur ein umgangssprachlicher Begriff für den Meister Lampe. Und in Österreich trägt eine spezielle Version des Golf noch heute den Zusatznamen Rabbit. Rollende Langohren gehören dort somit – nicht nur zu Ostern – zum Alltagsbild. |mo