Freinsheim RHEINPFALZ Plus Artikel Lust auf Exotisches – Antje Bockel ist als Manga-Übersetzerin auch eine Botschafterin der japanischen Kultur

Antje Bockel studierte Japanologie und stand dann vor dem Problem, dass die Arbeitgeber in Deutschland nicht gerade Schlange sta
Antje Bockel studierte Japanologie und stand dann vor dem Problem, dass die Arbeitgeber in Deutschland nicht gerade Schlange standen – so wurde sie zur Manga-Übersetzerin und kann davon heute »gut leben«.

Manga sind japanische Comics. Die erfreuen sich auch in Deutschland großer Beliebtheit. Antje Bockel aus Freinsheim übersetzt schon seit Jahrzehnten die Geschichten, die so ganz anders sind als ihre europäischen oder amerikanischen Pendants – das beginnt schon damit, dass man sie „von hinten“ liest.

„Sprachen sind mir immer leicht gefallen“, sagt Antje Bockel, die 1964 in der Nähe von Wuppertal geboren wurde. Nach dem Abitur wollte

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

ise ub;sdaowtqe& tmi cu;hlpSrqednao& srtdinuee &as;hdn eabr ihctn asd hubl;&ciemul sgicEnlh eord lazh;Fmu&sscorin. Ibouqch;&d ethta Ltus fau sewta ;ssqhtcxuiloo,eE&d tsga sei uu;mbl&re ireh oivao.iMttn aD tekdcteen s,ei adss se na der i&mntiUtelrvsau; Mgarubr aJenpoloiga la

x