Donnersbergkreis „Bajazzo“ in zwei Sprachen

Die schmucke Kirche in Ilbesheim war vollbesetzt. Auch die eilig herbei geholten Bänke waren schnell vergeben. Einige Besucher mussten sogar stehen, um den 22 Sängerinnen des Chors „Lelija“ aus Litauen zu lauschen. Dafür wurden sie mit einem ausdruckstarken Konzert gemeinsam mit den Sängern der Chorgemeinschaft Ilbesheim/Gauersheim belohnt und mit einem Trompetensolo vorab eingestimmt.

Den Kontakt zu dem Frauenchor aus Litauen hat Alvina Reiss, eine von zwei Dirigentinnen der Chorgemeinschaft, hergestellt. Die Freundschaft zu den Sängerinnen aus Jurbarkas besteht schon seit vielen Jahren, die heimischen Sänger waren auch schon dreimal in Litauen zu Gast. Während seiner Grußworte betonte Volker Schornick, zweiter Vorsitzender des MGV Ilbesheim, dass dieses Konzert der Höhepunkt der diesjährigen Aktivitäten darstellt. Die Litauerinnen waren zu ihrem zweiten Besuch im Donnersbergkreis angereist. „Gelebtes Völkerverständnis“, wie Reiss, die auch als Übersetzerin fungierte, betonte. Das „Ave Maria der Berge“ vom MGV wurde von Pianistin Angelika Klein-Gödtel aus Kirchheimbolanden begleitet. Auch mit den Gästen zusammen wurde gesungen – auf Deutsch und auch auf Litauisch. „Großer Gott wir loben dich“ und „so nimm denn meine Hände“ zum Beispiel. Die Beiträge der Gastsängerinnen beinhalteten in der Hauptsache Lieder von der Heimat, die starke Heimatverbundenheit und litauisches Nationalgefühl ausdrückten. Auch die Linde, der Lieblingsbaum in Litauen, und der Nationalvogel, der Storch, wurden besungen. Beim „Walzergefühl“ des MGV, bekannt durch André Rieu, wurde begeistert mitgesungen und mitgeschunkelt. Auch „Santiano“ und „Hoch im Norden weht ein rauer Wind“ begeisterte die Anwesenden. Einen weiteren Höhepunkt stellten die Solobeiträge von Erwin Breitwieser aus Kriegsfeld dar. Ein Höhepunkt war dann aber natürlich der gemeinsame Auftritt der Frauen aus Litauen und der Männer der Chorgemeinschaft. Der „Bajazzo“, auf Litauisch und Deutsch vorgetragen, war ein ganz besonderer Hörgenuss. Dieses Konzert, waren sich alle einig, war ein Meilenstein in der schon lange währenden Freundschaft, die auch in Zukunft weiter gepflegt werden soll. Für die Mitwirkenden und alle Gäste war im benachbarten Generationenpark alles für ein gemütliches Beisammensein gerichtet. Die „Sektperlchen“ aus Ilbesheim hatten einiges an kulinarischen Köstlichkeiten vorbereitet sowie Tische und Bänke liebevoll dekoriert.