Neunkirchen Landkarte zeigt den Kreis „vun Bubbach bis Kohlhoof“

„Wiwwelskärje, Elmerschbersch, Äbbelborre“: Eine originelle Karte des Landkreises Neunkirchen, mit sämtlichen Ortsnamen in Mundart, hat das saarländische Umweltministerium jetzt veröffentlicht. Ergänzt wird die „Neinkärjer“ Karte durch Sagen und im Internet gesammelte Dialekt-Aufnahmen aus den einzelnen Dörfern zum Hören. Einen der Texte hat Landrat Sören Meng für seinen Heimatort Wiebelskirchen eingesprochen. Eine ähnliche Landkarte gibt es bereits für den Kreis Saarlouis; weitere sind für alle saarländischen Kreise geplant. Die bislang fertiggestellten Angebote und Hörtexte findet man hier im Internet. Tatkräftige Unterstützung beim Erstellen haben der Heimatkundler Bernd Kissel und Friedrich Denne vom Verein für Landeskunde geleistet. Als Grundlage für die „Kaat von Dahämm“ dienen Werke der saarländischen Mundart-Autorin Edith Braun.