Ludwigshafen Wenn Städte gute Freunde sind

Bürgermeisterin Cornelia Reifenberg begrüßte die Kinder im Hack-Museum (vorne links). Daneben steht Monika Schönbucher. Sie über
Bürgermeisterin Cornelia Reifenberg begrüßte die Kinder im Hack-Museum (vorne links). Daneben steht Monika Schönbucher. Sie übersetzt das Gesagte ins Französische, damit es alle verstehen.

Sicher habt ihr in den Ferien schon einmal Urlaub in einem anderen Land gemacht. Das ist spannend, weil man etwas Neues kennenlernt. 26 Kinder aus Frankreich sind im Moment in Ludwigshafen. Sie feiern hier „Weihnachten in Deutschland“.

„Huch“, denkt ihr jetzt, „Weihnachten ist doch schon längst vorbei!?“ Das stimmt. Aber schon seit dem Jahr 1996 kommen immer zwischen Weihnachten und Silvester Kinder aus der französischen Stadt Lorient nach Deutschland. Es ist die Partnerstadt von Ludwigshafen. Und diese Aktion heißt „Noël en Allemagne“. Das ist Französisch und steht eben für „Weihnachten in Deutschland“. Denn es ist eine besondere Zeit im Jahr, zu der die Kinder hier sind. Und es gibt tatsächlich noch etwas Weihnachtliches zu erleben. So waren die 23 Mädchen, drei Jungen und ihre vier Betreuer gestern auf dem Weihnachtsmarkt in Speyer. Der ist noch bis ins neue Jahr hinein geöffnet. An ihrem ersten Tag haben die Kinder, die alle zwischen neun und elf Jahre alt sind, aber erst einmal Ludwigshafen kennengelernt. Sie waren bei einer Stadtrallye im Zentrum unterwegs. Anschließend wurden sie im Wilhelm-Hack-Museum offiziell begrüßt. Bürgermeisterin Cornelia Reifenberg war da. Sie ist sozusagen die zweitwichtigste Frau in der Stadt. Denn sie ist die Stellvertreterin von Oberbürgermeisterin Jutta Steinruck. Cornelia Reifenberg wünschte den Kindern viel Spaß bei ihrer Zeit in Ludwigshafen. Die werden sie sicherlich haben – schließlich steht auch heute und morgen noch einiges auf dem Programm: darunter ein Ausflug ins Technoseum in Mannheim. Schon seit 55 Jahren sind Ludwigshafen und Lorient Partnerstädte. Das bedeutet: Die Städte sind wie Freunde. Menschen, die dort wohnen, treffen sich regelmäßig und unternehmen schöne Dinge zusammen. Vor allem aber lernen sie sich kennen. Das ist wichtig. Denn beide Städte sind unterschiedlich. Und Unterschiede sind spannend. Lorient ist mit etwa 60.000 Einwohnern zum Beispiel weniger als halb so groß wie Ludwigshafen. Während Ludwigshafen an einem Fluss, dem Rhein, liegt, gibt es in der Nähe von Lorient das Meer. Auch die Sprachen – Französisch und Deutsch – sind natürlich sehr unterschiedlich. Ihr seht: Es gibt viel zu entdecken.

x